Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
sutadinda_51
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - sutadinda_51
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 6 van ongeveer 6
1
93
Uitgangs-taal
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.
Gemaakte vertalingen
İli su tvoje oci u mojoj pameti ili je tvıje ime.İli...
Много ми липÑваш...
Tu me manques beaucoup...
I miss you so much.
دلم خیلی برایت تنگ شده است
73
Uitgangs-taal
Ağlattın gülüyorsun, “özlettin†gidiyorsun Beni...
Ağlattın gülüyorsun, “özlettin†gidiyorsun
Beni ben de bitirdin!.. Daha ne istiyorsun?
fransa fransizcasi
Gemaakte vertalingen
You made me cry, you laugh; you made me miss you, you leave...
Quoi veux-tu encore?
86
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
bir geceligine
"Ey Sevgili!
-Bir geceliğine değiş tokuş etseydik yüreğimizi,
-Taşıyabilir miydin acaba bendeki seni
Français de France
Gemaakte vertalingen
For a night
O chéri(e)!
126
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten
Gemaakte vertalingen
I have lost my sun
Jag har förlorat min sol.
Ich habe meine Sonne verloren....
J'ai perdu mon soleil...
1